un poquito de Castella y otro de JT